Elles décidèrent de visiter les jardins, qui entre nous sois- dis sont vraiment très beaux; elles furent saisies d'une sensation étrange ; Une sorte d'engourdissement, comme si le temps s'arrêté et qu'elles même en subissaient les conséquences.. il s'averra par la suite que ceci ne dura en réalité qu'une fraction de seconde...
Tout ceci se produisit alors qu'elles passaient devant un kiosque où elles virent une jeune femme vêtue d'un costume du XVIIIe siècle, qui pleurait.
Ne voulant pas la déranger les jeunes femmes empruntèrent une allée où elles rencontrèrent cette fois ci un homme habillé lui aussi de l'époque qui alla rejoindre la dame en pleurs. Envahie par une grande curiosité, les deux femmes les espionnaient de loin, les 2 personnages sortis du XVIIIe parlèrent et les sanglots de la femme redoublèrent..
Les deux anglaises poursuivirent leur promenade pensant à un tournage de film ou autre documentaire... une fois arrivé au château prés de leur groupe elles racontèrent ceci au guide qui resta perplexe du fait qu'aucun tournage n'était en cours......
Elles reconnurent sur un tableau la jeune femme du kiosque : c'était Marie-Antoinette !!
Sur un autre tableau elles reconnurent le jeune homme, celui qui avait annoncé à la famille royale que le peuple était aux portes de Versailles..
En décrivant le kiosque, le guide réussit à l'identifier et le leur montra sur une peinture. C'était bien lui, or du moment où c'est déroulé cette rencontre, le kiosque était détruit depuis de longues années. Fantômes ou faille spatio-temporelle....